PÉÆòUÀgï J¿à vÀÛgï - ¥ÁæaãÀ
«ÃgÀ ¥ÀqÉ
qÁ. J£ï.Dgï. ®°vÁA§
Qæ.±À.8£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ vÀ®PÁqÀÄ UÀAUÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
²ªÀªÀiÁgÀ (Qæ.±À. 679-725) ºÁUÀÆ UÀAUÀ ²æÃ¥ÀÅgÀĵÀ£À (Qæ.±À.726-788) PÁ®zÀ
vÀUÀgÉ£ÁqÀ vÉƼÀî UÁæªÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è1 PÉÆòUÀgï J¿àvÀÛgï JA§ «ÃgÀgÀ G¯ÉèÃR
PÀAqÀħA¢zÉ. EªÀgÀÄ vÉƼÀîzÀ ZÉÊvÁå®AiÀÄPÉÌ ©lÖ zÁ£ÀzÀ dªÁ¨ÁÝgÀgÉAzÀÆ
¸ÁQëUÀ¼ÉAzÀÆ ºÉýªÉ. F ªÀÄÆgÀÆ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è F «ÃgÀgÀ£ÀÄß vÉƼÀîgï, vÉƼÀ®
PÁ²PÀgï, vÉƼÀgÉÆqÉMgï, vÉƼÀîgÁ PÉÆòPÀgï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. EªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄSÁqÀågÉAzÀÆ,
J¿àvÀÛgÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀgÉAzÀÆ PÀgÉ¢gÀĪÀÅzÀ®èzÉ EªÀgÀ£ÀÄß ‘£ÀgÀ±Á¸À£À’gÉAzÀÄ
¥Àæ¹zÀÞgÁzÀªÀgÉAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀªÁVzÉ.
F
PÉÆòUÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? J¿àvÀÛgï JA§ÄzÀÄ K£À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ? £ÀgÀ±Á¸À£ÀgÉAzÀÄ
¥Àæ¹zÀÞgÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? vÉƼÀî, vÉÆ¿® JA§ G¥À£ÁªÀÄ EªÀgÀ ºÉ¸Àj£ÉÆA¢UÉ
¸ÉÃgÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ°è K¼ÀÄvÀÛªÉ.
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è vÀ«Ä¼ÀÄ ¸ÀAWÀA ¸Á»vÀåzÀ°è
ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ G¯ÉèÃRUÉÆArgÀĪÀ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀgÀÆ «ÃgÀgÀÆ JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝ
vÀļÀÄ£ÁqÀ PÉÆñÀgÀjUÀÆ F PÉÆòUÀjUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«zÉAiÉÄà JA§ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉüÀÄvÀÛzÉ.
C®èzÉ, ªÀÄÄAzÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÁëvÀæAiÀÄÄUÀzÀ°è vÀĽ®¸ÀAzÀPÀÄ®zÀªÀgÉAzÀÄ
¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ «ÃgÀgÀÆ vÉÆ¿¼À PÉÆòUÀgï MAzÉà ªÀÄÆ®zÀªÀgÉà JA§ C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
K¼ÀÄvÀÛªÉ.
F
J¯Áè ¥Àæ±ÉßUÀ½UÀÆ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÀÛ F
PÉÆòUÀgï J¿àvÀÛgï CvÀåAvÀ ¥ÁæaãÀ «ÃgÀ¥ÀqÉAiÀiÁVzÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀzÀ «ÃgÀ
¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ UÀj JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸À®Ä ¸ÀAvÉÆõÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÉÆòUÀgÀÄ-PÉÆÃZÁgÀ
: MAzÀÄ d£ÁAUÀ
F PÉÆòUÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀAUÀA ¸Á»vÀåzÀ PÁ®zÀ°è G¯ÉèÃRUÉÆArgÀĪÀ
C£ÉÃPÀ d£ÁAUÀUÀ¼À°è PÉÆñÀgÀgÉA§ d£ÁAUÀªÀÇ MAzÀÄ.2 Qæ.±À.955, DUÀ¸ïÖ 12 ¸ÉÆêÀĪÁgÀPÉÌ
¸ÀjºÉÆAzÀĪÀ gÁµÀÖçPÀÆlgÀ 3£ÉAiÀÄ PÀȵÀÚ£À D½éPÉAiÀÄ £ÀgÉÃUÀ®è ±Á¸À£ÀªÉÇAzÀgÀ°è
vÉÆìĪÀÄä£ÉA§ «ÃgÀ£À vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉÆÃZÁgÀgÀ PÉÆÃmÉAiÀĪÀÄä JAzÀÄ
G¯ÉèÃRUÉÆArzÉ.3 F G¯ÉèÃRUÀ¼À°èAiÀÄ PÉÆÃZÀgï, PÉÆÃZÁgÀ JA§ÄzÀÄ
d£ÁAUÀªÁaAiÀiÁVzÀÄÝ, ‘PÉÆñÀgï’ JA§ÄzÀgÀ §zÀ¯ÁzÀ gÀÆ¥À J£Àß®Ä CrجĮè.
(ªÉAPÀl±Á«Ä>AiÀÄAPÀlZÁ«Ä, ±ÁåªÀÄAiÀÄå>ZÁªÀÄAiÀÄå, AiÉÆÃZÀ£É>AiÉÆñÉß
EAvÀºÀ ±À>ZÀ DVgÀĪÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ). zÉêÀ¥Á®£À vÁªÀÄæ±Á¸À£ÀªÀÅ*4 PÁ±À, ºÀÆt, PÀÄ°PÀ, PÀ£Áðl
EvÁå¢ d£ÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¹zÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ¸ÀAWÀA ¸Á»vÀåzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ
PÉÆñÀgÀgÀ §UÉUÉ, CªÀgÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ, §ºÀĨsÁµÁeÁÕ£À, DAiÀÄÄzsÀ ¸ÀA§A¢ü ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß,
±ËgÀå, ¥ÀgÁPÀæªÀÄPÉÌ, ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉUÉ ºÉ¸ÀgÁVzÀÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ.
F
PÉÆñÀgÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÀļÀÄ£ÁrUÀÆ CªÀjUÀÆ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ C£ÉÃPÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ ZÀað¹zÁÝgÉ. ²gÀÆgÀÄ
²ªÀgÁªÀıÉnÖAiÀĪÀgÀÄ §AlgÀÄ PÉÆñÀgÀgÀ ªÀÄÆ®zÀªÀgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛgÉ.5 PÉ.«. gÀªÉÄñï CªÀgÀÄ ‘A warrior groups which assisted many Southern Rulers in
battles as mercenary troops6 JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ vÀļÀÄ£Ár£ÉÆA¢UÉ EªÀgÀ
¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß M¦àzÁÝgÉ. µÀ. ±ÉlÖgï CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃrUÀÆ
PÉÆñÀgÀjUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«gÀ§ºÀÄzÉà JA§ C£ÀĪÀiÁ£À ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. C®èzÉ, vÀĽ¯Á¼ÀμÀ AiÀÄÄzÀÞ PÀæªÀÄPÀÆÌ
PÉÆñÀgÀgÀÄ ºÁQPÉÆlÖ PÀzÀ£À PÀæªÀÄPÀÆÌ ºÉÆðPÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ.7
F
«zÁéA¸ÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAWÀA ¸Á»vÀåzÀ PÀ«vÉUÀ¼À°è£À G¯ÉèÃRUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹
§AzÀªÀÅ. DzÀgÉ EzÀĪÀgÉUÀÆ PÀ£ÁðlPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ±Á¸À£ÀzÀ¯ÁèUÀ°Ã,
PÁªÀåUÀ¼À¯ÁèUÀ°Ã PÉÆñÀgÀgÀ G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQgÀ°®è. F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÀļÀÄ£Ár£À,
PÉÆqÀV£À, ªÀįɣÁr£À ¥ÁæaãÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è PÉÆñÀgÀgÀ G¯ÉèÃRPÁÌV
ºÀÄqÀÄPÁqÀÄwÛzÁÝUÀ PÀtÂÚUÉ ©zÀÝ F vÉƼÀî UÁæªÀÄzÀ eÉÊ£À§¸À¢AiÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ8 CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀé¥ÀÆtðªÁzÀªÀÅ.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ,
F ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÁæaãÀ ¥Àæ¹zÀÞ «ÃgÀ PÉÆñÀgÀgÀ §UÉV£À J®è «zÁéA¸ÀgÀ HºÉ,
¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ DzsÁgÀ MzÀV¸ÀĪÀ CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è zÉÆgÉwgÀĪÀ ªÉÆvÀÛ
ªÉÆzÀ® ¥ÁæaãÀ G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ EªÁVªÉ. F ±Á¸À£À UÀ¼À°è £ÀgÀ¹AºÀgÁd¥ÀÅgÀ vÁ®ÆèQ£À
5£ÉAiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ ±Á¸À£ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁUÀzÀ°è UÀAUÀ ²æÃ¥ÀÅgÀĵÀ ªÀĺÁgÁd
C£ÀÄPÀÆ®ªÀwðUÀ¼À°è CUÀæUÀtå£ÁzÀ UÀAUÀgÁd£ÉAzÀÄ C©ü¶PÀÛ£ÁzÀ ¥À¹ArUÀYÎÁ£ÀéAiÀÄzÀ
£ÁUÀªÀªÀÄð £ÉA§ÄªÀªÀ£ÀÄ, PÀzÀA§ PÀÄ® ¨sÁ¸ÀÌgÀ£ÁzÀ ²æà vÀļÀÄCr £ÁªÀÄzsÉÃAiÀĪÀżÀî
vÀ£Àß ªÉÄÊzÀÄ£À£ÉÆA¢UÉ vÉƼÀîUÁæªÀÄzÀ ZÉÊvÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀÄƼÀªÀ½î ºÉ¸Àj£À
UÁæªÀĪÀ£ÀÄß zÁ£À ªÀiÁrzÀÄzÀ£ÀÄß ºÉýzÉ.*9
vÉƼÀ®PÉÆòUÀgÀÄ,
vÀĽ®¸ÀAzÀPÀÄ®zÀªÀgÀÄ, PÉÆñÀgÀgÀÄ MAzÉà ªÀÄÆ®zÀªÀgÀÄ
F
vÀļÀÄ Cr ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¨sÁªÀ ¥À¹A¤ØUÀAUÀ £ÁUÀªÀªÀÄð£ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj, ©lÖ F eÉÊ£À
zÁ£ÀPÉÌ F PÉÆòUÀgï J¿àvÀÛgï, ¸ÁQë ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëPÀgÉA¢zÉ, ±Á¸À£ÀzÀ°è. “CzÀPÉð vÉƼÀîgÁ PÉÆùUÀgï J¿àvÀÛgï ¸Á£ÁÝgÀÄA
¸ÁQëAiÀÄÄA £ÀgÀ¸Á¸À£ÀªÀiÁUÉ”10 “CzÀgÀPÉ ¸ÁQë
vÉƼÀ® PÁ¹PÀgÉ¿àvÀgï”11 JAzÀÄ ºÉýªÉ. C®èzÉ EªÀgÀ£ÀÄß ‘vÉƼÀîgÉÆqɪÉÇgï’, ‘¸ÀÄSÁqÀågï’, ‘J¿àvÀÛgï¥ÀæzsÁ£Àgï’, ‘£ÀgÀ±Á¸À£ÀAUÀ¼ï’ JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀªÀgÉAzÀÄ ºÉÆUÀ½ªÉ.12 F «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ
EªÀgÀÄ £ÉÊwPÀªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¤Ãw-¤AiÀĪÀÄ £ÀqÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß
¤AiÀÄAwæ¸À§®èªÀgÁVzÀÄÝ, D ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß gÀPÀÛUÀvÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ UÁæªÀÄ
¥ÀæzsÁ£ÀgÁVzÀÝgÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. vÉƼÀî, vÉƼÀ®Ä JA§ UÁæªÀÄ£ÁªÀĪÀÅ F
PÉÆòUÀgÀ G¥À£ÁªÀÄzÀ PÁgÀt¢AzÀ¯Éà §A¢zÉ. ‘vÀƼÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ zÁ½
ªÀiÁqÀÄ, ºÉÆÃgÁqÀÄ, DPÀæ«Ä¸ÀÄ KjºÉÆÃUÀÄ JA§ CxÀðUÀ½zÀÄÝ, EzÀÄ PÉÆòUÀgÀ
ºÉÆÃgÁlzÀ §zÀÄPÀ£Éßà ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀļÀÄ¥ÀzÀzÀ ªÀÄÆ®ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ ©.J.
¸Á®vÉÆgÉAiÀĪÀgÀÄ ‘vÀƮĔ ¥ÀzÀ ¸ÀÆa¹zÁÝgÉ. ºÉÆÃgÁlUÀ½UÉ ¥ËgÀĵÀPÉÌ
¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝ F PÉÆòUÀgÀÄ £É¯É¹zÀÝ PÁgÀt¢AzÀ¯Éà D UÁæªÀÄPÉÌ D ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢zÉ
JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
D£ÀAvÀgÀzÀ
PÀ£ÁðlPÀzÀ PÁëvÀæAiÀÄÄUÀzÀ°è ªÀįɣÁr£À F ¥ÀæzÉñÀzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è
PÁt¹PÉÆArgÀĪÀ vÀĽ®¸ÀAzÀ PÀÄ®zÀªÀgÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ «ÃgÀgÀÄ F vÉƼÀ®UÁæªÀÄzÀ
F PÉÆòUÀgÀÄ MAzÉà ªÀÄÆ®zÀªÀgÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. (vÉƼÀîgÀ PÉÆùUÀgï ¸Á£ÁÝgÀÄA,
vÉƼÀ® ¸ÀAzÀPÀÄ®, vÀĽ¯Á¼Àίï JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÆð¹) vÉƿ¯ï vÀ«Ä¼ÀÄ
ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀzÀ°è EA¢UÀÆ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. vÀĽ¯Á¼ÀμÀÄ PÀ°vÀ£ÀzÀ, C©üªÀiÁ£ÀzÀ
zsÀªÀÄð, vÁåUÀ, ¸ÀvÀå, ±ËZÀ JA§ DgÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß gÀPÀÛUÀvÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ «ÃgÀ
¹zÁÞAwUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ «ÃgÀUÀÄtUÀ¼Éà ªÉÄʪÉvÀÛAwzÀÝ ©üõÀä£ÀÄ ‘«ÃgÀ¹zÁÞAvÀzÀ ±Á¸À£ÀA §gÉzÀ ¥ÉÆwÛUÉAiÀÄAvÉ
±ÀgÀ±ÀAiÉÄåAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÁtÄwÛÛzÀÝ’£ÉAzÀÄ ¥ÀA¥À
ºÉýzÁÝ£É. EAvÀºÀ «ÃgÀgÀ §zÀÄPÉà ¸ÀªÀiÁdPÉÌ DzÀ±ÀðzÀ vÉÆÃgÀÄUÀA§UÀ¼ÁV PÀArzÀÄÝ
CªÀgÀ£ÀÄß ‘£ÀgÀ±Á¸À£À’ ‘«ÃgÀ¹zÁÞAvÀzÀ
±Á¸À£À’UÀ¼ÉAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄ®Ä PÁgÀt. AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ w½¸ÀĪÁUÀ “PÉÆñÀgÀgÀ ªÀiÁw£ÀAvÉ CzÀÄ ¸ÀvÀå” “MAzÉà ªÀiÁw£À
PÉÆñÀgï (M£ÀÄæ ªÉÆÿ PÉÆñÀgï) JAzÀÄ d£À ºÉüÀÄwÛÛzÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ
GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV PÀªÀ¬Äwæ CªÉéAiÀiÁgï ªÀÄUÀ¼À ¥ÉæêÀÄ PÀlĸÀvÀåªÉAzÀÄ UɼÀwUÉ
ºÉüÀĪÁUÀ “±ÀARªÀ£ÀÆzÀÄvÀ
ªÀÄzÀÝ¼É ¨Áj¸ÀÄvÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ D®zÀ ªÀÄgÀzÀr £ÉgÉzÀ £Á®ÄÌ £É¯ÉUÀ¼À PÉÆñÀgÀgÀ
£À®ÄßrUÀ¼ÀAvÉ CzÀÄ PÀlÄ ¸ÀvÀ唪ÉAzÀÄ ºÉýzÁݼÉ.
PÉÆñÀgÀgÀÄ F ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉUÁV ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ±Á¸À£ÀzÀ
PÉÆòUÀgÀ£ÀÄß F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà ‘£ÀgÀ±Á¸À£À’gÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀªÀgÀÄ JA¢gÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀ £À®Äßr, CAzÀgÉ ¸ÀvÀåªÁzÀ ªÀiÁvÉÃ
±Á¸À£À, CªÀgÀ §zÀÄPÉà ±Á¸À£À, ¨ÉÃgÉ ±Á¸À£À §gɹ, ¤AiÀĪÀÄ gÀƦ¸ÀĪÀ CUÀvÀå«gÀ°®è. ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥Àj¥Á°¹
zÀÆgÀzÀÆgÀ zÉñÀzÀ°è SÁåw ¥ÀqÉzÀAvÀºÀªÀgÀÄ (ªÁAiÀiï ªÉÆ¿Â ¤¯É¬ÄAiÀÄ ±Éãï
E¼ÀUÀÄ£À¯ï E¸ÉʪÀ¼ÀA PÉ¿ÄPÉÆñÀgï) ºÁUÁV CªÀjUÉ F ©gÀÄzÀÄ §A¢zÉ.
F ‘PÉÆòUÀgï J¿àvÀÛgï ¥ÀæzsÁ£ÀgÀÄ’ PÉêÀ® ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀ ‘£ÀgÀ±Á¸À£À’UÀ¼ÀµÉÖà C®è ºÀÄmÁÖ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ, J¿àvÀÛgï (70) JA§ÄzÀÄ
CªÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß, «ÃgÀ¥ÀqÉAiÀÄ «ÃgÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀAwzÉ. F
jÃw «ÃgÀ¥ÀqÉUÀ¼À ºÉ¸Àj£ÉÆA¢UÉ CªÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå13
¸ÀAWÀA
¸Á»vÀåzÀ PÀ« PÀ®èuÁgï (¥Àľ£Á£ÀƾÄ. 283) MAzÀÄ ¥ÀzÀåzÀ°è ‘dAiÀÄgÁV dUÀdV¹ ¸ÀAzÀt¹zÀ
PÉÆñÀgÀgÀ¥ÀAUÀqÀ gÀtgÀAUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆgÉUÉƼÀÄîªÀgÀÄ’ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¹zÁÝ£É. E°è PÀ« PÉÆñÀgÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ ºÉÆÃgÁlzÀ
¥ÀAUÀqÀªÁV UÀÄgÀÄw¹zÁÝ£É. ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ±ÀÆ®zÀ¼ÀUÀ¼À PÉÆñÀgÀgÀ£ÀÄß
(CºÀ£Á£ÀÆ¾Ä 113-5) G¯ÉèÃT¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄvÉÆÛ§â PÀ« PÁ«gÀ¥ÉàlÖtvÀÛgï (¥Àľ£Á£ÀƾÄ, 169) ±ÀÆ®«ÃgÀ
AiÀÄĪÀPÉÆñÀgÀÄ “±ÀvÀÄæ ¸ÀAºÀj¸À®Ä
vÀÆjAiÉĸÉAiÀÄĪÀgÀÄ, D C¸ÀÛçUÀ¼ÁWÁvÀ ¸ÉÊj¸ÀĪÀ ‘ªÀÄÄgÀÄPÀÄÌ’ (ºÀ®¹£À) ªÀÄgÀzÀ
ªÀÄ®èPÀA§zÀAvÉ §ºÀÄPÁ® ¨Á¼À° ¤£Àß QÃwð ¥ÀævÁ¥À ªÉÊjUÀ¼À ªÀÄÄAzÉAzÀÆ
PÀÄAzÀzÀAvÉ.....” JA§
¥ÀzÀå¨sÁUÀzÀ°è PÉÆñÀgÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ªÀÄÄgÀÄPÀÄÌ ªÀÄgÀ¢AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ
UÀnÖAiÀiÁzÀ ªÀÄ®èUÀA§UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹, CzÀPÉÌ UÀÄj¬ÄlÄÖ ±ÀÆ®UÀ¼À£É߸ÉzÀÄ C¨sÁå¸À
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
PÀ« MqÀªÉÆÃvÀAQ¿õÁgï (¥Àľ£Á£ÀƾÄ, 290)
vÀÄgÀÄPÁ¼ÀUÀzÀ°è ªÀÄrzÀ «ÃgÀ£ÉƧâ£À ¸Á«£À avÀæ ¤ÃqÀÄvÀÛ, ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄj¹zÀ
¸ÀgÀ®ÄªÀļÉAiÀÄ£ÀÄ zÁn ºÉÆÃgÁr UÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀ½¹ PÀqÉUÉ “bÀ®¢AzÀ ¤AvÀ VjUÀA§ªÉÇAzÀÄ vÉÆAiÀiÁÝr
ºÉÆAiÀiÁÝr £É® PÀaÑzÀAvÉ ©¢ÝzÉ ºÉt ¸ÀgÀ®Ä¸ÉgÉAiÀÄ°” J£ÀÄßvÁÛ£É. ‘¸ÀgÀ®Ä¸ÉgÉ’ JA§ ¸ÀÄAzÀgÀ gÀÆ¥ÀPÀ «ÃgÀgÀ avÀæªÀ£ÀÄß PÀtÂÚUÉ
PÀnÖ¸ÀĪÀAwzÉ. E°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀÄaÑPÉÆArgÀĪÀ UÀÄjUÀA§zÀ avÀæt
±ÀÆ®«ÃgÀ PÉÆòUÀgÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ C¨sÁå¸ÀPÉÌ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄÄgÀÄPÀÄÌ ªÀÄgÀzÀ ªÀÄ®èPÀA§ªÀ£ÀÄß, ¸ÀgÀ®ªÀÄAZÀzÀ°è £É®ªÀÄÄlÖzÉ
ªÀÄ®VzÀÝ ©üõÀä£À£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀ¥ÀÅà
PÀtÂÚ£À PÉÆñÀgÀgï ªÀÄÄRzÀ°è PÀ©âtzÀ DAiÀÄÄzsÀ ‘ªÀÄĶג Kn£À ªÀÄÄzÉæ
JzÀÄÝPÁtÄwÛvÀÄÛ JA§ ªÀtð£É¬ÄzÉ. (E¦ügÀÄA©©qÀA ¥ÀqÀÄvï ªÀqÀÄGqÉÊ ªÀÄĺÀvÀÛgï
PÀgÀÄAUÀ£ï PÉÆñÀgÀ”-CºÀ£Á£ÀƾÄ-90) ªÀÄ®èUÀA§ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆúÀzÀ ªÀdæ
ªÀÄĶ×UÀ¼À£ÀÄß dnÖUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ F PÉÆñÀgÀgÀÄ dnÖPÁ¼ÀUÀzÀ®Æè
¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝgÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
vÉƼÀîUÁæªÀÄzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ PÉÆñÀgÀjUÉ ‘vÉƼÀîgÉÆqɪÀgï’, ‘¸ÀÄSÁqÀågï’, ‘¥ÀæzsÁ£Àgï’ JA§ «±ÉõÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÉ. EªÀgÀÄ
HgÉÆqÉAiÀÄgÀµÉÖà C®è ¸ÀÄSÁqÀågï CAzÀgÉ ¸ÀÄR¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ¹jªÀAvÀgÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ
DyðPÀ ¹ÜwUÀwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛzÉ. ¥ÁæaãÀ vÀļÀÄ£ÁqÀ PÉÆñÀgÀgÀÄ
¹jªÀAvÀgÀÄ ¸ÀÄR¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ, C®APÁgÀ ¦æAiÀÄgÀÆ,
gÀ¹PÀgÀÆ DVzÀÝ gÉA§ÄzÀÄ
CªÀgÀ G¯ÉèÃRUÀ½AzÀ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. (¥Àľ£Á£ÀÆ¾Ä PÀÈwAiÀÄ 396,
7£Éà ¸Á®Ä, CUÀ£Á£Àƾ£À 216-11;15-2 ¥ÀzÀåUÀ¼À°è
PÉÆñÀgÀgÀÄ ¥ÀĵÀàgÀ¸À (eÉãÀÄ)¢AzÀ ªÀiÁrzÀ PÀ¼Àî£ÀÄß PÀÄrzÀÄ
D£ÀA¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄļÉÊ(ªÉƯÉè) ºÀƪÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄrzÀÄ QæÃr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ,
¥ÉgÀÄA¥ÉÇ£ï CAzÀgÉ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ
¸ÀĪÀuÁð¨sÀgÀtUÀ½AzÀ
C®APÀj¹PÉƼÀÄîªÀ PÉÆñÀgÀgÉAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ªÉ. (¥ÉgÀÄA¥ÉÇuï
ZɪÀÄäPÉÆÃð±Àgï...... vÀļÀÄ£ÁqÀÄ -
ªÀiÁªÀÄÆ®uÁgï) EªÀgÀ£ÀÄß £Á¯ÉÆä½PÉÆñÀgÀgÉAzÀÄ
CAzÀgÉ £Á®ÄÌ £ÀÄr (¨sÁµÉ)UÀ¼À£ÀÄß §®èªÀgÀÄ DVzÀÝgÉAzÀÄ ªÀÄzsÀÄgÉÊPÁÌAa
PÀÈwAiÀÄ°è ºÉýzÉ.14
MnÖ£À°è
EzÀĪÀgÉUÉ ¥ÁæaãÀ vÀļÀÄ£ÁqÀ PÉÆñÀgÀ «ÃgÀ d£ÁAUÀzÀ §UÉUÉ ZÀað¹gÀĪÀ
«zÁééA¸ÀgÀÄ ¸ÀAWÀA ¸Á»vÀåzÀ G¯ÉèÃRUÀ¼À£Éßà DzsÀj¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ
PÁªÀåUÀ¼À¯ÁèUÀ°Ã ±Á¸À£ÀUÀ¼À¯ÁèUÀ°Ã G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄzÉ PÀ£ÁðlPÀzÉÆA¢V£À
PÉÆñÀgÀgÀ PÉÆAr C¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ. F vÉƼÀîUÁæªÀÄzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ
PÉÆñÀgÀjUÀÆ vÀļÀÄ£Ár£À CgÀ¸ÀgÁ¼ÀÄwÛzÀÝ vÀUÀgÉ£Ár£À ¥ÀæzÉñÀ (FV£À ¨ÉîÆgÀÄ,
aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, PÉÆ¥Àà)PÀÆÌ E°è£À CgÀ¸ÀgÉÆA¢V£À CªÀgÀ MqÀ£Ál, CªÀgÀ vÉƼÀî
CxÀªÁ vÉÆ¿®Ä UÁææªÀÄzÀ°è£À CªÀgÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. eÉÊ£À
zsÀªÀÄðzÀ zÁ£À gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ «ZÁgÀ, CªÀgÀ «ÃgÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÁßzsÀj¹zÀ
fêÀ£ÀPÀæªÀÄ, ªÉʨsÀªÀUÀ¼À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß, CvÀåAvÀ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀÄálªÁV MAzÉÆAzÉà «±ÉõÀtUÀ½AzÀ F
±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ©aÑnÖªÉ.
vÀļÀ®PÉÆòUÀjUÀÆ
vÀĿ®¸ÀAzÀPÀÄ®zÀªÀjUÀÆ EgÀĪÀ fêÀ£ÀPÀæªÀÄzÀ ¸ÁªÀÄåvÉ ºÉÆÃgÁlzÀ §zÀÄPÀÄ MAzÉÃ
JA§ÄzÀÄ w½zÀħA¢zÉ.
F J¯Áè PÁgÀtUÀ½AzÀ £ÀgÀ¹AºÀgÁd¥ÀÅgÀ
¹AºÀt UÀzÉÝAiÀÄ eÉÊ£ÀªÀÄoÀzÀ°è zÉÆgÉwgÀĪÀ vÉƼÀ® UÁæªÀÄzÀ eÉÊ£À zÁ£ÀvÁªÀÄæ¥ÀlUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ £ÀgÉÃUÀ°è£À PÉÆÃZÁgÀgÀ PÉÆÃmÉAiÀĪÀÄä£À ªÀÄUÀ vÉÆìĪÀÄä£À Qæ.±À.8
ªÀÄvÀÄÛ 9£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è zÉÆgÀQgÀĪÀ PÉÆñÀgÀgÀ
ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® zÁR¯ÉUÀ¼ÁVªÉ. ºÀÄqÀÄQzÀgÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è EªÀgÀ G¯ÉèÃR
zÉÆgÀPÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ.15
[F
¯ÉÃR£ÀzÀ°è£À PÉ®ªÀÅ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÁzÀ J¸ï. PÁjÛPï CªÀgÀÄ ¥ÀjµÀÌj¹ PÉÆnÖzÁÝgÉ.
CªÀjUÉ £À£Àß PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.]
£ÀA. 335,
ªÀ¹µÀ×, ¸ÀgÀ¸Àéw £ÀUÀgÀ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560040.
DzsÁgÀ¸ÀÆa ªÀÄvÀÄÛ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ
1. J¦UÁæ¦üAiÀÄ PÀ£ÁðnPÀ (¥ÀjµÀÌøvÀ,
aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè), ¸ÀA¥ÀÅl 12. £ÀgÀ¹AºÀgÁd¥ÀÅgÀ ±Á¸À£À ¸ÀASÉå - 5,6,7.
Qæ.±À. 8£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À.
2. vÀ«Ä¼ï PÀ¯ÉàlÄÖ ZÉÆ®èUÀgÁ¢AiÀÄ°è
(¥ÀÅl 218) “PÉÆÃZÀgï; MgÀÄ EtA Qæ.±À. 700. PÉÆøÀgÀÄ, ªÀÄļÀªÀgÀÄA,
MqÀªÀÄgÀÄ vÀAqÀvÉÆÛÃgÀÄ” JA§ G¯ÉèÃR«zÉ.
3. ºÁ£ÀUÀ¯ï vÁ®ÆQ£À PÉ®ªÀÅ gÁµÀÖçPÀÆl
±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ, ºÀ£ÀĪÀiÁQë UÉÆÃV, EwºÁ¸À zÀ±Àð£À, ¸ÀA¥ÀÅl-14, 1999,
¥ÀÅl 45-46. [EzÀgÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ ºÁªÉÃj f¯Éè, ºÁ£ÀUÀ¯ï vÁ®ÆèQ£À £ÀgÉÃUÀ®Äèè
±Á¸À£À] ¥ÀæPÀÈvÀ «ªÉÃZÀ£ÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ±Á¸À£À ¥ÁoÀ«AwzÉ.
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀÛgÀ :
6 [¸ÀAªÀ*]vÀìgÀ ±ÀvÀAUÀ¼ÉtÄé £ÀÆ(¾õÉ*)¿àvÀÛ
K¿
7 gÁPÀë¸À
¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ ±ÁæªÀtzÀ ¥ÀÄtߪÉÄAiÀÄÄ D¢vÀåªÁgÀ
8 £ÀgÉAiÀÄAUÀ®è PÉÆÃZÁgÀgÀ PÉÆÃmÉAiÀĪÀÄä£À
ªÀÄUÀ vÉÆìĪÀÄä£À°è
9 vÀÄ[¾Ä*]¥ÀjAiÉÄ PÁzÀÄ ¸ÀvÀÄÛ ¸Àé[UÀÎð¯ÉÆÃPÀ¥Áæ*]¥ÀÛ£ÁzÀA
4. Munagir
Plates of Devapaladeva-(Ed) L.D.Barnett, Epigraphia Indica, Volume-18, ¥ÀÅl 304.
5. §AlgÀ ªÀÄÆ® MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À, ¥ÀæPÀl£É
: §AlgÀ AiÀiÁ£É £ÁqÀªÀgÀ ¸ÀAWÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ-1995.
6. J »¸ÀÖj D¥sï ¸Ëvï PÉ£ÀgÁ, PÉ.«. gÀªÉÄñï,
PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀ-1970, ¥ÀÅl 8-34.
7. ±ÀAUÀA vÀ«Ä¼ÀUÀA ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ
£ÀÄr, C©ü£ÀªÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-2010, ¥ÀÅl 177.
8. J¦UÁæ¦üAiÀÄ PÀ£ÁðnPÀ (¥ÀjµÀÌøvÀ,
aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè), ¸ÀA¥ÀÅl-12. £ÀgÀ¹AºÀgÁd¥ÀÅgÀ, ±Á.¸ÀA. 5.6.7 Qæ.±À. ¸ÀÄ.8
£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À.
9. E°è ¥À¹Ar UÀAUÀ PÀÄ® AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§
PÀÄvÀƺÀ® PÉgÀ½¸ÀÄvÀÛzÉ. F UÀAUÀ PÀÄ®PÀÆÌ PÀzÀA§ PÀÄ®PÀÆÌ EzÀÝ ªÉʪÁ»PÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÉ.
‘vÀļÀÄCr’ JA§ ºÉ¸ÀgÀÆ «±ÉõÀªÁVzÉ. ºÀ°är ±Á¸À£ÀzÀ
ªÀÄƼÀªÀ½îAiÀÄ£ÀÄß «dCgÀ¸À¤UÉ ¤ÃrzÀÄÝ w½zÀ «µÀAiÀĪÉÃ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ±Á¸À£ÀzÀ®Æè
ªÀļÀªÀ½îîAiÀÄ£ÀÄß zÁ£À ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F UÁæªÀÄ C¼ÀPÀzÀA§gÀÄ D¼ÀÄwÛzÀÝ
¥ÀæzÉñÀªÁVzÀÄÝ, Qæ.±À.425gÀ ºÉÆwÛUÁUÀ¯Éà CªÀgÀ C¢üãÀzÀ°èvÀÄÛ. vÀļÀÄCrAiÀÄ£ÀÄß
PÀzÀA§ PÀÄ®¨sÁ¸ÀÌgÀ£ÉA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ vÀļÀÄ (D¼ÀÄ¥À) PÀzÀA§ªÀA±ÀUÀ¼À
ªÉʪÁ»PÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀAvÁ£À JA§ HºÉUÉ CªÀPÁ±À«zÉ.
10. J¦UÁæ¦üAiÀÄ PÀ£ÁðnPÀ (¥ÀjµÀÌøvÀ,
aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè), ¸ÀA¥ÀÅl-12. £ÀgÀ¹AºÀgÁd¥ÀÅgÀ ±Á.¸ÀASÉå. 6.
11. J.PÀ. CzÉÃ, ±Á¸À£À ¸ÀASÉå 7.
12. J.PÀ. CzÉÃ, ±Á¸À£À. ¸ÀASÉå 5.
13. JPÀÌnUÀ«ÃgÀ ¥ÀqÉ, J£ï.Dgï. ®°vÁA§, EwºÁ¸À
zÀ±Àð£À, 25, 2010, ¥ÀÅl 263-267.
14. History
of The Tamils From The Earliest Times To 600 A.D- P.T. Srinivas
Iyengar, Asian Educational Services-1929, 5 pMunagir
Plates of Devapaladeva-(Ed) L.D.Barnett, Epigraphia Indica, Volume-18, ¥ÀÅl 304. 526.
15. F ¥ÁæaãÀ PÉÆñÀgÀ «ÃgÀ¥ÀqÉ ºÁUÀÆ ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ
PÁ®zÀ ¨sÉÃgÀÄAqÀzÀ ªÉÆvÀÛzÀ PÀƸÀgÀ «ÃgÀ¥ÀqÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀÄåvÉUÀ¼ÀÄ
PÀAqÀħgÀÄwÛzÀÄÝ PÉÆòUÀgÉà PÀƸÀgÁVgÀ§ºÀÄzÉA§ £À£Àß HºÉUÉ EwÛÃZÉUÉ
¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ ªÀÄAqÀå f¯Éè, PÀȵÀÚgÁd¥ÉÃmÉ vÁ®ÆèPÀÄ ¹Ã¼À£ÉgÉ UÁæªÀÄzÀ Qæ.±À.1215,
CPÉÆÖçgï-5, ¸ÉÆêÀĪÁgÀzÀ vÉâAiÀÄļÀî ±Á¸À£ÀzÀ°è [²ªÀ±ÉÆÃzsÀ-JZï.JA.
£ÁUÀgÁdgÁªï, gÀZÀ£Á ¥ÀæPÁ±À£À, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-2008, ¥ÀÅl 354-355] vÀÄgÀÄUÁ¼ÀUÀzÀ°è
ªÀÄrzÀ PÉƹUÀ JA§ ¥ÀǪÀð £ÁªÀĪÀżÀî «ÃgÀ£ÉƧâ£À G¯ÉèÃRªÀÅ ¥ÀÅ¶Ö ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
